Antes de cadastrar um novo registro é preciso selecionar uma base de dados que faça parte dessa coleção. Para trocar de base, clique no link trocar base de dados

Trocar Base de Dados:

Selecionar Base de dados:

Para registrar espécime clique no menu Espécime → Registrar Espécime, ao clicar em Registrar Espécime irá aparecer as coleções Botânicas que você tem acesso, basta escolher a coleção desejada, caso não apareça nenhuma coleção, entre em contato com o administrador do sistema pois você não tem permissão para fazer o registro.

Escolher coleção:

Tela de Cadastro: